Spese di spedizione gratuite da 25€ - Per i soci Coop o possessori di tessera fedeltà Librerie.coop gratuite a partire da 19€
EBOOK - epub
La donna del tenente francese - Librerie.coop

La donna del tenente francese

Protezione:   

Social DRM

€ 5,99
Dettagli
FORMATO epub
EDITORE EDUCATT
EAN 9788867806980
ANNO PUBBLICAZIONE 2014
CATEGORIA Linguistica
Opere generali e dizionari
LINGUA ita
Dispositivi supportati
Computer
E-Readers
iPhone/iPad
Androids
Kindle
Kobo

Descrizione

I saggi raccolti nel presente volume ripercorrono le in­tenzioni alla base delle tecniche narrative di John Fowles per poi esplorare aspetti linguistici e traduttivi del dop­piaggio. I brani di critica sono stati inclusi in quanto esem­plificano la catena di riscritture, che va oltre le versioni del romanzo, ma che è pur sempre una forma di discorso mediato e “riflesso” rivolto a un ampio pubblico di fruitori. Nel mondo globalizzato di oggi gran parte della conoscenza e dell’esperienza che abbiamo delle altre culture è mediata da varie forme di riscrittura, orali e scritte, che coinvolgono praticamente tutti gli aspetti dell’esperienza umana e il presente volume non rappresenta altro che un’ulteriore anello della catena di riscrittura di The French Lieutenant’s Woman. Tratto dall'Introduzione
Informativa e consenso per l'uso dei cookie
Questo sito utilizza, fra gli altri, cookie tecnici, cookie di marketing generico anche di terze parti, cookie di profilazione di terze parti. I cookie servono a migliorare il sito stesso e l'esperienza di navigazione degli utenti. Per conoscere tutti i dettagli, può consultare la nostra cookie policy qui. Cliccando sul pulsante "Ho capito", accetta l’uso dei cookie.