To Build a Fire / Preparare un fuoco

La versione ebook della fortunata collana Short Stories permette al lettore un'inedita esperienza di lettura, passando dal testo in lingua originale al testo in italiano in un rapido click e ascoltando il racconto audio in inglese, disponibile in streaming gratuito sul sito short-stories. L'opera è arricchita da note sui termini ed espressioni idiomatiche. Un uomo, un cane, una distesa innevata, il freddo tagliente; in To Build a Fire non è difficile trovare tutti gli ingredienti delle storie più “classiche” di Jack London, quelle che hanno maggiormente contribuito a costruire l’immagine letteraria dello scrittore. Protagonisti del racconto, un uomo di cui non si sa quasi nulla, se non che è un chechaquo, ovvero è al suo primo inverno nell’estremo nord, e il suo cane, un husky guidato dal puro istinto e tanto più “efficiente” del padrone nell’adottare strategie di sopravvivenza. Il cane non è qui un vero compagno dell’uomo, ma piuttosto un’estensione della grande antagonista dell’uomo stesso, cioè la natura; e come quest’ultima, anche il cane si dimostra altrettanto indifferente al destino dell’uomo.