Per problemi tecnici è sospeso il pagamento sul sito con giftcard Librerie.coop.
I grandi classici della poesia di tutti i tempi con testo a fronte.
Traduzione e cura di Giusi Drago.
Ah, non essere separati
non esclusi, per minima parete,
dalla misura delle stelle.
Lo spazio in noi altro non è
che intensità di cielo,
solchi di uccelli, profondità
di ve ...
Un viaggio senza tempo attraverso le parole di uno dei più grandi poeti dell'antichità. Le più celebri poesie d'amore di Catullo in una nuova traduzione a cura di Giovanni Greco.
Con testo originale.
A cura di Giuseppe Conte
I piedi nei gladioli, dorme. Sorridendo come
sorriderebbe un bambino malato, fa un sonno:
Natura, cullalo caldamente: ha freddo.
I profumi non fanno fremere le sue narici.
Dorme nel sole, la mano sul ...
A cura di Maria Grazia Calandrone.
Fabbricare fabbricare fabbricare
Preferisco il rumore del mare
Che dice fabbricare fare e disfare
Fare e disfare è tutto un lavorare
Ecco quello che so fare
Traduzione e cura di Laura Pugno.
Se ne andrà il nostro amore cantando
la mattina del gran volo.
Il reale
è il riflesso.
Non c’è che un cuore
e un solo vento.
Non piangere!
Traduzione e cura di Giancarlo Pontiggia
Tramontata è la luna
e le Pleiadi,
la notte è al mezzo
l’ora passa,
io dormo sola.
Traduzione e cura di Vincenzo Ostuni.
Tu fammi un disegno del sole –
che io possa appendermi in stanza –
fa’ credere che mi riscaldi
quando per gli altri è già buio!
Traduzione e cura di Michele Zaffarano
Da Satana o da Dio, cosa importa? Angelo o Sirena,
cosa importa, se tu, fata dagli occhi di velluto,
ritmo profumo luce, mia unica sola regina, mi rendi
l’universo meno orrendo e ...