Gate - Vol. 16

A Tokyo, nel quartiere di Ginza, è apparso un portale dal quale fuoriesce un agguerrito drappello di mostri e soldati armati in stile medievale. L'esercito riesce a respingerlo e a penetrare nel gate, stabilendo un avamposto nell'altro mondo, popolato da elfi, stregoni e draghi... Il posto ideale per un ufficiale otaku. Itami e gli altri si intrufolano nel Palazzo Imperiale per salvare la Principessa Piña, ma insieme a lei trovano Zorzal, il Principe della Corona. Come prevedibile, quest'ultimo non ha intenzione di lasciar correre e sguinzaglia gli ogre corazzati che aveva fatto preparare per affrontare le Forze di Autodifesa...