Beat & motion - Vol. 3

Al festival dei fuochi d'artificio, Tatsuhiko decide di parlare a Nico di ciò che prova riguardo alla loro creazione. Si accorge però che, indipendentemente dalla sua volontà, ciò che ha realizzato rischia di ferirla. Nico, invece, si è iscritta a un concorso per musicisti. La sua avversaria è la famosissima cantante Miyu, sua coetanea, e sembra che in passato tra le due sia successo qualcosa...