The end

A Parigi gli agenti Blanchard e Lagarde devono risolvere un crimine efferato e inconsueto che nasconde, per le sue modalità, molto più di quanto possa apparire. In un viaggio continuo tra luoghi e tempi diversi, piano piano si sbroglia un'intricata matassa dove occorre sempre guardare oltre le apparenze, così nel lavoro come nella vita. Parallelamente alla vicenda criminale si sviluppa anche la storia dei protagonisti, le loro vite, le loro personalità, le loro paure, i loro dubbi... Alla fine, però, è necessario accettare i rischi e correrli, perché la vita è qui e ora.