Zankyou. Riverbero

Satoru si reca nel covo della Dojokai per rendere omaggio con un'offerta in denaro agli eredi di una vittima dell'ex yakuza Segawa. Dopo aver ucciso un membro del clan, l'uomo decide di fuggire insieme a Daigo, un giovane travestito, e alla loro fuga si unisce il piccolo Kaiya. Tra i tre si instaura un forte legame, quasi famigliare, ma quando si recano a casa della seconda vittima di Segawa, Daigo viene ucciso dal boss della Dojokai. Satoru assiste alla scena e giura di vendicarsi, e decide di nascondersi a Shinjuku insieme a Kaiya. Si traveste da donna per mettere in atto il suo piano di vendetta sul boss, quando scopre di essere ricercato dalla polizia e si trova costretto ad agire...