La voce della strada - Vol. 4

Dopo aver ascoltato la struggente storia di Lily, Yukito e Meiji decidono di fondare insieme a lei una crew con l'obiettivo di conquistare la scena hip hop giapponese. Nel frattempo il giovane rapper, ancora indeciso sul tipo di messaggio che vuole trasmettere attraverso la musica, annaspa tra gli innumerevoli quaderni colmi del suo dolore. Hikari, suo ex kohai rinchiuso in carcere in attesa di giudizio... Ashiya, suo ex senpai tormentato da una promessa che deve mantenere a ogni costo... Due anime che vagano per la "strada" e di cui Yukito racconterà la storia.