Carlo il carlino in una gabbia di gatti

Carlo è un carlino intelligentissimo, ma soprattutto... un gran chiacchierone! Ed è proprio per questa sua capacità che l'esercito lo rapisce per addestrarlo e farne un cane-soldato.
Ma Carlo ama la pace e i grattini del suo padroncino Yan Yan, pronto a tutto pur di salvarlo. Peccato che, oltre al generale Palla di Biliardo, Carlo stavolta debba vedersela anche con il gatto Red, che lo punzecchia un giorno sì e l'altro pure. Riusciranno i due a mettere da parte le rivalità e fare squadra?