Una canoa per due

Casey doveva soltanto scrivere un articolo su una singolare impresa in canoa tentata da due amici. Invece, alla vigilia della partenza, si ritrova protagonista: uno dei due uomini ha dovuto rinunciare e l'altro le chiede di accompagnarlo. Dylan ha assolutamente bisogno di lei per seguire l'itinerario prestabilito. Casey ha molta paura, però alla fine accetta la sfida e si lancia in quella spericolata spedizione. E pagaiata dopo pagaiata raggiungono la meta, il viaggio è terminato, ma l'avventura continua.