Marco Polo, il Devisement dou Monde nella redazione veneziana V (cod. Hamilton 424 della Staatsbibliothek di Berlino)

Il volume presenta l'edizione del Devisement dou monde tràdito dal codice Hamilton 424 della Staatsbibliothek di Berlino - Preußischer Kulturbesitz, testimone unico della cosiddetta «redazione V». Il codice, in volgare veneziano, fu trascritto nella seconda metà del Quattrocento ed è noto tra gli studiosi per la sua lezione spesso isolata o eccentrica. I numerosi accordi con la più famosa redazione latina Z, tuttavia, ne fanno uno snodo importante nella comprensione delle dinamiche di trasmissione del testo poliano. L'edizione è preceduta da un'introduzione e corredata di commento, concordanze con i capitoli di F e Z, indici dei nomi. Un secondo volume conterrà l'analisi linguistica e il glossario integrale.