Salamov&Cechov

Bisogna imparare a leggere bene per imparare a scrivere. Leggere e scrivere sono la diastole e la sistole di un unico cuore pulsante, quello della scrittura. E questo esercizio bisogna imparare a farlo con i grandi scrittori. Sono loro che ci insegnano a scrivere, basta imparare a leggerli bene. Cechov è uno scrittore che mentre scrive ama ridere sotto i baffi, prende in giro il lettore, svela il mondo degli uomini attraverso l’umorismo. Lo specchio deformante è il primo racconto che mette in testa alla raccolta dei suoi racconti. Un testo fondamentale che aiuta a capire la sua poetica, il suo umorismo, capace di anticipare nel 1883 la crisi dell’identità novecentesca e il relativismo della verità. Il tutto in un racconto di due paginette straordinarie, dove lo scrittore insegna che la bravura non sta nello scrivere troppo ma nel togliere, nei tagli, nelle sottolineature silenziose, nella strategia drammaturgica delle cose da raccontare per esaltare l’effetto comico finale. Per far vivere un personaggio basta una battuta.