I sette poveri viaggiatori-The seven poor travellers

A Rochester, la vigilia di Natale, il narratore s'imbatte in un ospizio per poveri viaggiatori. Ispirato dal clima natalizio, decide di offrirgli la cena della vigilia. È l'occasione giusta per raccontare una storia: durante la serata, il narratore intratterrà i commensali con la vicenda di Richard Doubledick, un soldato che si redense da una vita dissoluta grazie alla forza dell'amicizia e del perdono.