Aequilibrium. Lande percorse

Gli eroi si riorganizzano per quella che sarà forse l'ultima battaglia della loro vita. I piatti della bilancia sono allineati, pronti a pendere da una parte o dall'altra. Hurik, contrastato dal suo acerrimo nemico Azazel, dovrà dare fondo a tutto il suo genio militare, per far arrivare l'esercito alle porte di Neapolis. I nani in tumulto renderanno precaria l'alleanza con l'impero celeste, mentre gli elfi dovranno lottare per non soccombere. Tutto sembra immobile, quando un tradimento inaspettato capovolgerà le sorti dello scontro.