Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie. Testo portoghese a fronte

Amore e disordine del mondo: sonetti e altre poesie offre al lettore italiano una scelta rappresentativa della lirica di Luís de Camões, architetto della lingua portoghese moderna e una delle voci più alte della poesia rinascimentale e manierista europea. Il volume restituisce un Camões molteplice: erede della tradizione dei cancioneiros medievali, interprete del dolce stil novo petrarchesco, cultore dell'umanesimo, ma anche precursore - con le sue riflessioni amare sulla condizione umana - di quell'inquietudine moderna che anticipa i dibattiti sull'identità, l'emozione e il senso del mondo. Curata e tradotta da Valeria Tocco, con un saggio di Vítor Aguiar e Silva, entrambi autorevoli studiosi dell'opera camoniana, l'antologia è accompagnata dalle illustrazioni di Marta Nunes, che instaurano un dialogo poetico tra testo e immagine inconfondibile, segno della rinnovata sensibilità estetica nella ricezione contemporanea del grande poeta.