Il Consiglio di guerra. La grande onda

Ax, dopo aver scoperto i motivi per cui è scoppiata la Grande Distruzione, decide di riunire i nara che ancora mantengono incarichi ombra all'interno della nuova istituzione politica, per discutere sul da farsi. Lacerato tra la sete di libertà e l'incubo di una guerra civile, che porterebbe inevitabilmente il suo popolo all'estinzione, spera di trovare assieme ai compagni un sistema per svincolarsi dal patto coi Goun, con il minor danno possibile. Nel frattempo i suoi sottoposti iniziano a fare conoscenza con le persone del villaggio di Orgheddes e a sperimentare una vita completamente diversa da quella avuta fin ora.