Omicidio nel Quartiere del Dragone

Dopo l'avventura a Silver City, Carter e Kazuya fanno ormai coppia fissa. L'omicidio di una prostituta nel quartiere del Dragone sembra l'occasione perfetta per accettare un nuovo incarico: soldi facili per recuperare filmati compromettenti su un personaggio di spicco da lei ricattato. Ma quando si lavora per l'Avvoltoio, tutto è più complesso di quel che sembra; yakuza, corporazioni senza scrupoli e banditi della peggior specie sono invischiati in questo caso dai risvolti inaspettati.