Un giorno particolare: 18 novembre 1157. La donazione di Santa Maria di Monte Maggiore a Cluny. Ediz. italiana e inglese

Monte Maggiore è un'area collinare della Sicilia settentrionale, tra la costa tirrenica e le alture delle Madonie. Situato lungo l'antico percorso che collegava l'entroterra ai porti di Termini Imerese e Cefalù, fu parte integrante del sistema territoriale medievale normanno. Nel XII secolo rientrava nella giurisdizione della nuova diocesi di Cefalù. Il 18 novembre 1157 segna una svolta decisiva per la sua storia. In quella data una piccola chiesa monastica locale venne aggregata all'abbazia benedettina di Cluny. Cluny era allora uno dei più potenti centri religiosi d'Europa e promotore di una vasta riforma ecclesiastica. L'atto inserì Monte Maggiore in una rete spirituale e culturale di respiro europeo. Da quel momento il sito uscì dall'anonimato entrando nella storia documentata. La vicenda testimonia il legame tra la "piccola" realtà locale e le grandi correnti medievali. La narrazione, proposta anche in inglese, intende offrire uno strumento per studiosi e discendenti in cerca delle proprie radici.