Emozioni - Testo a fronte in lingua inglese

Nelle sinuose e avvolgenti melodie dell’arte di Eleonora Cogliati, la poetessa si erge come una tessitrice delle emozioni, intrecciando con raffinatezza il chiaro e lo scuro, la luce e il buio. Il suo percorso poetico è un viaggio attraverso la dualità dell’esistenza, dove ogni verso è un passo sul confine sottile tra la notte e il giorno, tra il tramonto e l’alba. In the sinuous and enveloping melodies of Eleonora Cogliati’s art, the poet rises as a weaver of emotions, deftly intertwining light and shadow, brightness and darkness. Her poetic journey is a passage through the duality of existence, where each verse is a step along the delicate threshold between night and day, between dusk and dawn.