I Promessi sposi di Alessandro Manzoni trascritti con amore in un italiano moderno rispettoso del testo

Trascrizione integrale in italiano moderno dei Promessi Sposi di Alessandro Manzoni, a duecento anni dalla prima edizione (1827) e a più di centottanta anni dall'edizione definitiva (1840-1842). La lettura piana e scorrevole, con circa cento note di carattere storico, sociologico, antropologico e psicologico, poste tutte a fine testo, per non intralciare la lettura del romanzo, mette in risalto la persistente vitalità di uno straordinario capolavoro, di cui permette di cogliere anche alcuni aspetti sin qui sottovalutati, se non ignorati.