Cats and dogs nella guerra civile. Carlo il mansueto

"Guerra civile" è un termine a volte contestato; ma non ci si sbaglia, sappiamo bene di cosa parliamo. E quanto a "cats and dogs"? Parliamo di partigiani e di repubblichini? No, si intende invece ragazzi e adulti. Come quasi all'opposto gli uni e gli altri abbiano visto e vissuto quei terribili anni. Ansie e paure, campar d'espedienti, e più spesso il sangue gli adulti; una inimitabile avventura per i ragazzi... Il tempo / che la nostra giornata ci avvicinava alle avventure / raccontate nei giornalini. Nella cittadina di Castell'Arquato ad alcuni è andata così. Carlo il mansueto. Un originale... stizzoso ma buono, e imbelle portatore di pace. Per la competizione non è tagliato; dunque è destinato a fornire la forza lavoro, strettamente sorvegliato dai parenti che temono faccia qualche stupidata. E silenzio. Lo tengono legato al paese i suoi morti, / le sue ricordanze, i verdi, tenerissimi lutti. Gliela daremo la qualifica evangelica di mansueto?