Omaggio a Papa Francesco. Testo italiano a fronte

«Il titolo non lascia dubbi: si tratta allo stesso tempo di poesia religiosa e didascalica, poiché Don Giovanni Mangiapane dedica le sue liriche a Papa Francesco al fine di proporlo alla società e all'umanità intera come modello di testimone evangelico al quale accomuna le sue doti umane, che possono rendere credibile la presenza della Chiesa anche per chi non crede. Le sue quartine visitano in particolare il breve tempo di Bergoglio vissuto nella sofferenza a causa delle sue condizioni di salute prima, durante e dopo il ricovero ospedaliero, fino al termine della sua parabola terrena. Il sacerdote siciliano pone in primo piano anche l'ansia, la preoccupazione e l'attesa circa il decorrere della malattia, da parte dei fedeli, segno del rispetto, dell'attaccamento e dell'amore da loro sempre manifestato verso un Pontefice vicino alla gente, ai poveri, predicatore di pace e giustizia» (dalla prefazione di Enzo Concardi)