I fiori sopra l'inferno

La diciassettenne Naomi è incatenata al buio e al freddo in un seminterrato, rapita da un misterioso figuro che la sottopone ogni giorno a intimidazioni e ad atti di violenza psicologica. Nel mentre, l'ispettore capo Nishimura e il suo vice, il giovane italo giapponese Arata Arata, indagano a ritmo serrato in una Tokyo frenetica e spietata, lottando contro il tempo per restituirle la libertà. Che cosa si nasconde dietro la scomparsa di Naomi? Per quale motivo è stata rapita e tenuta prigioniera? I due detective si muovono tra false piste e speranze illusorie fino all'apparente conclusione del caso; tuttavia, la realtà è più complessa di come potrebbe apparire a prima vista. Le ferite dell'animo sono spesso insanabili: per tornare del tutto libera, Naomi è chiamata a una decisione difficile. Riuscirà infine a trovare il coraggio di osare?