Per una manutenzione tecnica è sospeso l'acquisto di ebook dalle ore 15:00 del 31/12/25 alle 03:00 dell'1/1/2026
I grandi classici della poesia di tutti i tempi con testo a fronte.
Traduzione e cura di Giancarlo Pontiggia
Tramontata è la luna
e le Pleiadi,
la notte è al mezzo
l’ora passa,
io dormo sola.
A cura di Maria Grazia Calandrone.
Fabbricare fabbricare fabbricare
Preferisco il rumore del mare
Che dice fabbricare fare e disfare
Fare e disfare è tutto un lavorare
Ecco quello che so fare
Traduzione e cura di Vincenzo Ostuni.
Tu fammi un disegno del sole –
che io possa appendermi in stanza –
fa’ credere che mi riscaldi
quando per gli altri è già buio!
Traduzione e cura di Giusi Drago.
Ah, non essere separati
non esclusi, per minima parete,
dalla misura delle stelle.
Lo spazio in noi altro non è
che intensità di cielo,
solchi di uccelli, profondità
di ve ...