Il serpente di pietra

Il serpente di pietra. L'elegia di Barate alla sua amata Regina di Nouri Al Jarrah esplora i temi dell'amore, dell'esilio, della libertà e della memoria in una narrazione che ha la capacità di fondere elementi epici, storici e mitologici e che attraversa secoli e continenti riuscendo a scuotere il lettore contemporaneo.
Ispirata dalla scoperta di un'antica lapide rinvenuta vicino al Vallo di Adriano in Britannia, una sola riga palmirena in una pietra romana che ha acceso l'immaginazione del poeta, l'opera rievoca la storia di Barate, un giovane di Palmira, e di Regina, una donna celta liberata dalla schiavitù e amata fino alla morte.
Al Jarrah, grazie al suo talento poetico, rivisita e rinnova la tradizione epica e traccia una linea di congiunzione tra Mediterraneo e Nord Europa, tra passato e presente, in un'opera che celebra l'amore e la libertà e conferma il poeta come una delle voci più profonde e originali della letteratura araba contemporanea.