Filologia antica e moderna

"L'area archeologica di S. Omobono si trova alle pendici sud del Campidoglio, in prossimità del Tevere, nell'antico Foro Boario, attualmente compresa tra via Luigi Petroselli e il Vico Iugario. L'estensione dell'area, al momento chiusa al pubblico, ammonta ad una superficie di circa 3000 metri quadrati, configurandosi come il sito archeologico più esteso del Foro Boario. Le stratigrafie esaminate fino ad oggi documentano una occupazione che si protrae dall'età del bronzo fino ad arrivare all'età moderna. Il continuo sviluppo della città ha determinato cambiamenti considerevoli in tutta la zona, modificando il paesaggio antico e rendendolo pressoché irriconoscibile. L'area infatti ha subito una costante trasformazione e crescita del deposito stratigrafico e parallelamente una regimazione delle acque del Tevere, costantemente soggette ad esondazione."