Scelte difficili. La sindrome di Thalberg

Mentre Nathan Loggins si trova ad affrontare scelte difficili, dalle quali dipendono i rapporti con tutte le persone che gli sono più care, in agenzia si presentano due nuovi, inattesi clienti: il primo è Alfred, il 'fotografo invisibile' suo vicino di casa, il secondo è l'ultima persona al mondo per cui Nathan avrebbe voluto condurre un'indagine. Nel frattempo, giungono notizie sempre meno rassicuranti circa l'aspettativa di vita di chi, come Nathan, soffre della sindrome di Thalberg.