Poesie del fiume Wang. Testo cinese a fronte

Nella valle remota del fiume Wang, tra montagne, boschi di bambù, acque luminose e sentieri d'autunno, Wang Wei e P'ei Ti trasformano l'amicizia e la contemplazione in poesia. Poesie del fiume Wang riunisce quaranta quartine: venti di Wang Wei e venti dell'amico, nate come un dialogo tra voci affini e dedicate ai luoghi del loro comune ritiro. In versi di estrema brevità, parola e immagine si fondono: il paesaggio diventa spazio interiore, il silenzio si anima di suoni lontani, la natura si fa meditazione. Segnata dal taoismo e dal buddismo, questa raccolta disegna un itinerario insieme reale e spirituale, sospeso tra eremo e mondo, solitudine e condivisione. Un classico della poesia cinese in cui la limpidezza delle forme custodisce una sorprendente profondità emotiva e visionaria.