Cara Beth. Testo spagnolo a fronte

Ultimo lavoro della colombiana Andrea Cote, pubblicato nel 2025 in Spagna e in Colombia dopo aver ricevuto come inedito il Premio Casa de América de Poesía Americana. Dedicato agli esuli che partono in cerca di una vita migliore il libro è un puzzle che ricostruisce l'esistenza di Beth, dall'arrivo negli Stati Uniti al ritorno in Colombia. La donna aveva chiesto alla nipote Andrea, sbarcata negli Stati Uniti trent'anni dopo, di scrivere la sua storia per dare voce, attraverso la poesia, a chi non l'ha mai avuta, a chi ha vissuto come un fantasma. Ecco, ora la storia di Beth è stata scritta e chi leggerà questo libro non potrà dimenticarla. A cura di Alessio Brandolini, con testo spagnolo a fronte.