Novellizzazione. Una pratica poco nota ma molto diffusa

A lungo considerata una pratica marginale o puramente commerciale, la novellizzazione - il testo letterario tratto da un film - costituisce invece un osservatorio privilegiato per indagare il rapporto tra letteratura e cinema. Nel solco degli studi di cultura visuale e, più in particolare, del dibattito sull'adattamento, questo lavoro pionieristico di Jan Baetens ripercorre la storia della novellizzazione e ne analizza le questioni teoriche, i processi editoriali, le implicazioni culturali. Pubblicato in francese nel 2008 e in inglese nel 2018, e divenuto un punto di riferimento per gli studi sul genere, Novellizzazione viene ora pubblicato per la prima volta in traduzione italiana.