Lèggere voci. Sopratitoli. Istruzioni per l'uso. Strategie attraverso sette parole per un dialogo fra pubblico e palcoscenico

Prescott Studio nasce nel 1996 con l'obiettivo di dare un contributo qualificato alla giovane prassi, a quel tempo, della mediazione linguistica per lo spettacolo dal vivo, la cui forma più nota sono i sopratitoli. Ciò è stato reso possibile grazie all'esperienza pionieristica del fondatore della società, Mauro Conti, che esordisce come autore di questo genere letterario nel 1987 per il Maggio Musicale - lo stesso festival che un anno prima, nel 1986, su richiesta di Zubin Mehta, vede il debutto in Europa di questo espediente tecnico, a treanni dal suo debutto assoluto presso la Canadian Opera Company di Toronto (1983).Nei suoi tre decenni di attività (1996-2026), Prescott Studio crea sopratitoli per circa 1900 produzioni di livello prevalentemente internazionale, collaborando con quasi 220 direttori d'orchestra, 280 registi e confrontandosi con circa 160 spazi performativi - sia presso le maggiori istituzioni teatrali italiane sia all'estero come a esempio Parigi, Berlino, Praga, Mosca, San Pietroburgo, Madrid, Barcellona, Lisbona, Londra, Atene, New York, Chicago, Toronto, Santiago del Cile, Muscat (Oman), Al-Manamah (Bahrein).