Il viaggio verso Sion. Una selezione di poesie di Judah Halevi

Questo libro non è una raccolta di poesie. È il tentativo di rendere visibile un movimento. Nelle poesie di Judah Halevi, la distanza da Sion non appare come un semplice fatto storico. Si impone come una tensione che non si lascia stabilizzare. A un certo punto, qualcosa cambia: ciò che era vissuto come distanza diventa direzione. Il movimento verso Sion non nasce qui come progetto, né come idea politica. Non viene argomentato. È già in atto. Questo volume segue quel movimento - dalla frattura iniziale, attraverso la memoria e la rottura, fino al punto in cui il viaggio diventa inevitabile.