La vita non è una bella passeggiata / La vida no es un paseo en el parque

"A modo mio, senza inquietare nessuno, vorrei che la gente sapesse qual è il difficile viaggio, cioè la strada per l'Europa. Ci sono persone che credono che rischiamo la vita solo quando prendiamo il barcone per raggiungere l'Europa, ma ciò che non sanno è che il rischio inizia dal momento stesso in cui lasciamo i nostri Paesi." Il diario di un viaggio lungo e tortuoso, pubblicato in doppia lingua: spagnolo, come è stato scritto, e nella traduzione italiana. "A mi manera sin perturbar a nadie, me gustaría que la gente sepa, lo que es el duro viaje, es decir, el camino hacia Europa. Hay gente que cree que sólo arriesgamos nuestras vidas cuando subimos a la patera rumbo a Europa, pero lo que no saben es que el riesgo comienza desde el momento mismo en que salimos de nuestros Países." El diario de un viaje largo y tortuoso, publicado en dos idiomas: en español, tal y como fue escrito, y en su traducción al italiano.