Toponomastica delle isole toscane

«Il proceder con estrema cautela nello studio di parole morte e per avventura fossili, è una necessità che s'impone come assoluta a chi non voglia far cosa puerile; e il pretendere di spiegar tutto o quasi, mentre non siamo che all'inizio di questa sorta d'indagini, è cosa che a priori suscita diffidenze e ci scredita presso agli altri cultori della disciplina storica». (Silvio Pieri, D'un saggio toponomastico elbano, 1899)