La miseria della condizione umana. Testo latino a fronte

Prima di diventare Innocenzo III, Lotario di Segni compose un'opera destinata a una lunga fortuna: il De miseria humanae conditionis. Il titolo potrebbe far pensare a un semplice trattato ascetico sul disprezzo del mondo; in realtà il testo è molto di più. È una riflessione radicale sulla precarietà dell'esistenza umana, sulla debolezza del corpo, sul dolore, sulla corruzione, sulla vanità delle ricchezze e degli onori, sulla certezza della morte. Con una prosa incalzante, costruita per accumulazione, Lotario non si limita a predicare: mostra, descrive, insiste, costringe il lettore a misurarsi con la materialità degradabile della vita. Ne nasce uno dei libri più duri e memorabili della spiritualità medievale, ma anche un'opera che continua a interrogare il lettore moderno sul limite, sulla finitudine e sulle illusioni dell'autoesaltazione umana. Questa edizione propone il testo latino a fronte, accompagnato da una nuova traduzione italiana, da un'introduzione critica e da un ricco apparato di note, con l'intento di restituire un classico medievale in una veste editoriale limpida e leggibile anche nei punti più difficili. E con tutti i riferimenti da cui Lotario ha attinto.