Il cjant des Aganis-Il canto delle Aganis. Testo friulano e italiano

Eliseo al torne in Friûl dopo vê pierdût cuasi dut: il lavôr, la famee, la fiducie intal futûr. Cirint dome un puest dulà tacâ di gnûf a vivi. Ma la tiere indulà che al torne no je fate dome di ricuarts. Tai boscs, tes aghis, jenfri lis vôs des personis e lis liendis che lu àn acompagnât di frut, alc di antîc al continue a clamâlu. E li al cjate Rita, une altre creature che e à aromai pierdût cualsisei sperance. Un di chei fîi misteriôs e soteranis che a traviersin lis nestris esistencis par ingropâsi tai mûts plui insolits. Parcè che il cjant des aganis nol è mai dome un cjant... Tal fonts al è un Friûl evocât, une tiere antighe e magjiche, cui siei misteris e cu lis tantis presincis platadis, vuardians di une nature vivarose e che di simpri e assistin, o a àn part, aes vicendis misaris, aes soferencis dai comuns mortâi. Eliseo torna in Friuli dopo aver perso praticamente tutto: lavoro, famiglia, fiducia nel futuro. Cercando un posto dove ricominciare a vivere, in qualsiasi modo. Ma la terra dove ritorna non è fatta solo di ricordi. Nei boschi, nelle acque, fra la voce delle persone e delle leggende che lo hanno accompagnato da ragazzo, qualcosa di antico continua a chiamarlo. E lì trova Rita, un'altra creatura che ha ormai perso ogni speranza. Ed è uno di quei fili misteriosi e sotterranei che attraversano la nostra esistenza per annodarsi nei modi più inaspettati. Perché il canto delle Aganis non è solo un canto... Sullo sfondo, un Friuli evocato, una terra antica e magica, con i suoi misteri e con le tante presenze nascoste, guardiani di una natura rigogliosa e che sempre assistono, o hanno parte attiva, alle misere vicende, alle sofferenze dei comuni mortali.