Agatha Christie: i migliori film tratti dalle sue opere

 

Comunque si voglia chiamarlo – Giallo, Poliziesco, Mistery – quello a cui Agatha Christie appartiene, e che anzi ha contribuito a far nascere, è un genere tra i più amati dai lettori di tutto il mondo. A partire dall’Ottocento, e poi sempre più nel corso del Novecento, romanzi e racconti incentrati su detective, delitti, misteri da risolvere si sono infatti diffusi in maniera sempre più capillare. Ma, oltre ai romanzi e racconti, ad appassionare il pubblico hanno contribuito anche altri media come film, serie televisive, e fumetti.

 

Agatha Christie (il cui nome completo è Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan nata Miller) nasce a Torquai, nel Davon, il 15 settembre 1890 e muore a Winterbrook, nell’Oxfordshire, nel 1976. Dopo un’infanzia, da lei stessa descritta come “molto felice”, nel corso della quale si dimostrò da subito un’avida lettrice, scoprì presto la propria vocazione letteraria, tanto che nel 1910 già scrisse il suo primo racconto, "La casa dei sogni". Ma la vera svolta arrivò con la creazione del suo personaggio più celebre: il detective belga Hercule Poirot, nel romanzo intitolato "Poirot a Styles Court", pubblicato nel 1920.

 

Insieme a Poirot, la Christie stava anche creando, di fatto, un vero e proprio genere letterario: il cosiddetto “Giallo classico” o “all’inglese”. Molti degli stilemi su cui si basa questo genere, insieme alle sue varianti, discendono infatti da ciò che la scrittrice britannica ha descritto nei suoi numerosi romanzi, racconti, e pièces teatrali. Era dunque inevitabile che anche il Cinema (e poi la Televisione) si cimentassero con l’opera della giallista, in alcuni casi attingendone suggestioni per le proprie creazioni originali, e altre volte invece con vere e proprie trasposizioni transmediali. Tra le prime e le più riuscite, ci sono ad esempio capolavori come "Dieci piccoli indiani" ("And Then There Were None", René Clair, 1945) o "Testimone d’accusa" ("Witness for the Prosecution", Billy Wilder, 1957) dal racconto omonimo.

 

Scopriamo allora alcuni tra i migliori film tratti dai libri di Agatha Christie!
 

Gli adattamenti dalla serie di Hercule Poirot

 

Assassinio sull’Orient Express

 

Iniziamo da quello che è, forse, il più famoso dei romanzi di Agatha Christie, e sicuramente uno dei più intriganti: "Assassinio sull’Orient Express" ("Murder on the Orient Express", 1934). Questo romanzo, che ha per protagonista il brillante detective belga Hercule Poirot, propone quello che ancora oggi è uno degli enigmi più complessi mai apparsi in un giallo, con una soluzione sorprendente, che non sveliamo per non rovinarvi la sorpresa.
Da questo libro sono stati tratti ben due film di successo, che mantengono lo stesso titolo del romanzo: quello del 1974 diretto dal regista Sidney Lumet, e quello del 2017 di Kenneth Branagh. Entrambi i film possono contare su un cast stellare: quello del ’74 annovera attori e attrici come Albert Finney (che interpreta Poirot), Lauren Bacall, Ingrid Bergman, Sean Connery, Anthony Perkins e Vanessa Redgrave. Quello del 2017 però non è da meno, potendo vantare nomi come lo stesso regista Kenneth Branagh (nei panni di Poirot), Michelle Pfeiffer, Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp e Josh Gad.
Entrambi hanno fatto incetta di premi, e in particolare il film di Sidney Lumet ha ricevuto ben sei candidature agli Oscar, portando a casa quello per la "migliore attrice non protagonista" assegnato a Ingrid Bergman. Insomma, sono entrambi imperdibili!
 

Assassinio sul Nilo

 

Altrettanto affascinante è "Assassinio sul Nilo", noto anche come "Poirot sul Nilo" ("Death on the Nile", 1937). In questo romanzo l’investigatore Hercule Poirot si ritrova di nuovo a dover risolvere un mistero durante un viaggio, questa volta in Egitto, dove vorrebbe godersi una rilassante crociera sul Nilo.
Dal film è stato tratto il sequel di "Assassinio sull’Orient Express" (2017), sempre ad opera di Kenneth Branagh, nel 2022, e uno del 1978 diretto da John Guillermin. Anche in questo caso film e libri hanno il medesimo titolo. La pellicola del ’78 vede tra gli interpreti Peter Ustinov (che interpeterà Poirot in diverse occasioni), David Niven, Mia Farrow, Bette Davis, Angela Lansbury e Maggie Smith.
Quella del 2022 vede Branagh tornare a vestire i panni del detective, affiancato da Tom Bateman e Gal Gadot. Anche in questo caso sono arrivati numerosi premi, tra cui un Oscar "ai migliori costumi" assegnato al film del ’78.
 

Assassinio a Venezia

 

"Poirot e la strage degli innocenti", riedito di recente anche come "Assassinio a Venezia" e con il titolo originale "Hallowe’en Party" (1969), è sicuramente uno dei romanzi della Christie più inquietanti, vista anche l’ambientazione a tema Halloween, e la vittima dell’omicidio, una ragazzina di 13 anni.
Ancora una volta Kenneth Branagh sceglie di cimentarsi con un romanzo della Christie, e lo fa in maniera più originale delle precedenti, discostandosi maggiormente dal testo originale, e al contempo sapendone cogliere le sfumature più horror. Apparso da poco sul grande schermo, nel recente "A haunting in Venice" ("Assassinio a Venezia", 2023) possiamo vedere oltre a Branagh/Poirot anche Tina Fey nei panni della scrittrice amica di Hercule Ariadne Oliver, Michelle Yeoh e il nostrano Riccardo Scamarcio.
 

Corpi al sole

 

"Corpi al sole" ("Evil Under The Sun", 1941) vede Poirot ancora una volta in vacanza, questa volta nel Devon. E proprio in quest’atmosfera vacanziera, apparentemente spensierata, si consuma il delitto dell’affascinante e famosa attrice Arlena Marshall, su cui Poirot si ritroverà a indagare. 
E proprio per un film ispirato a questo romanzo, "Delitto sotto il sole" (1982), Peter Ustinov torna a interpretare Poirot, affiancato di nuovo da Maggie Smith e diretto da Guy Hamilton, già regista di alcune pellicole di 007.
 

 

Gli adattamenti della serie di Miss Marple

 

Assassinio allo specchio

 

"Assassinio allo specchio", tradotto anche con il titolo "Silenzio: si uccide" ("The Mirror Crack’d from Side to Side", 1962). Per questo libro Agatha Christie prese spunto da una vicenda realmente avvenuta all’attrice americana Gene Tierney negli anni ’40, la quale prese la scarlattina durante una gravidanza, con un conseguente parto prematuro.
Del libro esiste un quasi omonimo adattamento cinematografico del 1980 ("The Mirror Crack’d"), che vede anche questa volta alla regia il “bondiano” Guy Hamilton, il quale guida un cast composto da Elizabeth Taylor, Rock Hudson, Kim Novak, Tony Curtis, Geraldine Chaplin e Angela Lansbury nel ruolo di Miss Marple: una sorta di “premonizione” di quello che sarà il ruolo per il quale verrà poi amata dal grande pubblico, quello di Jessica Flatcher.
 

Istantanea di un delitto

 

Concludiamo il nostro percorso con "4.50 from Paddington" (1957), adattato in italiano come "Istantanea di un delitto". Come il precedente, è un romanzo appartenente alla serie di Miss Marple. La dolce e perspicace vecchietta, detective amatoriale, che fa un po’ da contraltare nella produzione della Christie a Hercule Poirot.
Fu proprio "Istantanea di un delitto" ad essere scelto per dare il via a una serie di film con protagonista Miss Marple, interpretata dall’attrice inglese Margaret Rutherford. "Assassinio sul treno" (George Pollock, 1961), ha anche il merito di aver ispirato con il suo titolo originale ("Murder, She Said") quello di una famosa serie la cui protagonista ha molto in comune con Miss Marple, ovvero Jessica Fletcher in "La signora in giallo", in originale "Murder, She Wrote".
 

Le serie TV

 

Prima di lasciarci, vi segnaliamo che gran parte dei romanzi di Agatha Christie sono stati adattati, oltre che per il cinema, anche per la televisione: per esempio nella longeva serie "Poirot" ("Agatha Christie’s Poirot") prodotta prima da London Weekend Television e poi da ITV Studios, andata in onda dal 1989 al 2013, e nella quale a dare corpo a Poirot è l’attore britannico David Suchet.

 

Di recente è stata invece la BBC a portare sul piccolo schermo, attraverso delle miniserie, alcuni romanzi della Christie: è il caso ad esempio di "Dieci piccoli indiani", nel 2015, tratta dal libro omonimo  ("Ten Little Niggers", 1939) e di "Agatha Christie – La serie infernale" ("The ABC Murders") nel 2017, anche questa da un libro omonimo (del 1936), con John Malkovic nel ruolo di Poirot.

 

Se i titoli qui proposti vi piaceranno, vi consigliamo di continuare la lettura esplorando anche gli altri titoli di Agatha Christie!