Heat wave. Ediz. italiana

Sono iniziate le vacanze estive e un'ondata di calore soffocante ha colpito Nova City. In più, ombre oscure e probabilmente maligne si addensano tra le case. Eppure, la vita di Nicholas Bell non potrebbe andare meglio: sì, fa caldo, ma finalmente è pronto per affiancare il suo fidanzato supereroe e si sta addestrando per proteggere gli abitanti della città e far trionfare la giustizia. Intanto, Seth, Jazz e Gibby sono impegnati ad allestire il quartier generale del Faro, la loro squadra di supereroi; suo padre ha stretto una collaborazione con l'ex capo della polizia Rodney Caplan, per avviare una nuova agenzia investigativa; e sua madre, la supereroina conosciuta come TC, è come sempre al suo fianco. Insomma, sembra tutto perfetto... o quasi. Il candidato sindaco Simon Burke dichiara di voler "curare" gli Straordinari. E girano voci che Owen Burke, l'ex di Nick nonché aspirante super cattivo, sia scappato. Ma non è solo questo. Qualcosa non va, e Nick avrà bisogno dell'aiuto di tutti i suoi cari se vuole fare luce sul mistero prima che Nova City cada preda della famiglia Burke. Anche a costo di scoprire una verità terribile, che devasterà le loro vite come il fuoco di un incendio...