Pink candy kiss - Vol. 4

«Dolce, così dolce... un profumo irresistibile, vorrei morderlo.» Si avvicina il compleanno di Ema, quel giorno unico e irripetibile. Takara, con i propri sentimenti per Ema chiusi nel cuore, pensa a come festeggiarla a modo suo. Ma un giorno, all'improvviso, una persona indesiderata si presenta sul posto di lavoro di Ema...!? Ferita e scossa dalle parole crudeli della madre, Emma si sente debole. Takara prega per la felicità di Ema e, da amica sincera, si preoccupa profondamente per lei... ma i suoi sentimenti traboccano oltre ogni controllo.