Ero e Leandro. Testo inglese a fronte

"Non è pietoso come dicono gli umani. Amore, ma sordo e crudele quando desidera la preda. Come un uccello che in pugno serriamo, si dibatte e le ali agita, così ella s'oppose tremante; la lotta (come quella che creò il mondo) generò un mondo altro di gioia ignota. Inganno era nella sua mente, e a concedersi con astuzia intese. Non sembrando vinta, vinta ella fu alla fine." Questo uno dei passi di "Ero e Leandro", qui proposto in un'edizione curata da Tomaso Kemeny con testo a fronte inglese.