Ches flamis-Quelle fiamme-Those flames

«Cauto, misurato, A.M. Pittana è poeta che diffida dell'eloquenza e dell'effusione: figlio esemplare dei suoi paesi friulani, che sentono la montagna e il mare e che generano una razza schiva, di poche parole, sia che scelga i mestieri dell'alpe o della campagna o che si faccia marinara o che porti altrove, migrando, i suoi compressi sentimenti, la sua fonda passione che da sempre si confronta con il silenzio ventoso dei pascoli o delle isole. Sono silenzi nei quali ogni parola risuona con forza antica, di scongiuro o preghiera: la chiacchiera cittadina è altrove. E altrove, vezzi letterari, debolezze sentimentali, compiacimenti estetizzanti. Resta invece ben ferma l'interrogazione di un uomo che si mette a fronte del proprio tempo, che indaga le ragioni del cuore e il cuore delle proprie ragioni, che medita sui propri sgomenti e che un'ansia autenticamente religiosa sospinge alla ricerca di risposte plausibili, per sé e per gli uomini tutti, nello spazio di incertezze e di mistero che ci troviamo ad abitare. [...] A.M. Pittana, grazie alla padronanza con la quale domina la rustica pregnanza della lingua ladina dei suoi padri e alla sua coltivata e scaltrita, ma non compiaciuta, sensibilità di contemporaneo, ci offre un incontro raro, prezioso. Una significativa battuta in più nell'eterno dialogo con il quale cerchiamo di uscire dall'abisso del silenzio o dall'altrettanto spaventoso baratro delle troppe parole, dell'inutile brezza che invade i nostri giorni assordati». Dalla presentazione di Grytzko Mascioni.