Coincidenze

«Mi consola l'amicizia. Mi consola leggere un libro come questo del mio Giovanni. La sua prosa mi è famigliare, come una musica che sento per la prima volta ma che mi ricorda la sola musica che amo: in questo caso, la musica della letteratura dell'Italia del nord, dalla fine dell'Ottocento fino a oggi. Direi, addirittura, che Bonalumi è più italiano di tutti noi: più italiano proprio perché svizzero. Si sa - è una regola storica e geografica della glottologia - che le comunità d'un centro innovano, ma le periferie conservano. Conservano perché sono lontane o in qualche modo staccate dalla matrice. Se poi si trovano a contatto diretto con etníe diverse dalla loro, temono di perdere la propria identità e conservano ancora di più. A nessun scrittore della nostra Repubblica torna naturale, oggi, l'uso di certe espressioni, certe parole antiche e bellissime. Ma a Bonalumi sí, vivaddío! e potrei citare molti esempi. Sfoglio il volume. Imbarazzo della scelta. «I Verzèsca», «Uova e pan secco», «Una giornata memorabile» e tanti altri sono tutti racconti vivi, strappati felicemente alla realtà». Dalla prefazione di Mario Soldati.