La vita di Violet. Tre racconti giovanili. Galleria di amicizie-Il giardino magico-Una storia per dormire. Testo inglese a fronte

I tre racconti giovanili qui raccolti, tradotti per la prima volta in italiano e rimasti a lungo inediti o considerati minori, restituiscono al lettore una Virginia Woolf inattesa: ironica, sperimentale, già sorprendentemente consapevole della propria voce. La vita di Violet nasce attorno alla figura reale di Violet Dickinson, amica e confidente della giovane Virginia Stephen, qui trasformata in un personaggio narrativo sfuggente e affascinante. Tra biografia parodica, satira sociale e fiaba allegorica, questi testi mettono in scena un mondo in cui l'osservazione del reale si intreccia con l'invenzione, e in cui la scrittura riflette su sé stessa mentre prende forma. Scritti nel 1907 e pubblicati sulla rivista «Twentieth-Century Literature» nel 1979, questi racconti rivelano un laboratorio creativo di straordinaria vitalità: un luogo in cui la Woolf sperimenta liberamente forme, registri e prospettive, anticipando temi e soluzioni che diventeranno centrali nella sua opera più matura.