Le farfalle di Kerguélen

Al contrario di quelle farfalle, alle quali non crescono più le ali per le avverse condizioni nelle quali sono costrette a vivere, il lettore spiccherà il volo verso un viaggio alla scoperta di un mondo e di una vicenda narrati, grazie alla capacità espressiva di Sonia Carboncini, con una passione equilibrata e matura, senza mai fare ricorso al melodramma. Il lettore sarà immerso, è proprio il caso di dirlo, nella luminosità dell'ambiente, nei colori, nella lingua e nei costumi delle Canarie, le isole "al margine del margine del mondo Occidentale" e in una storia, quella di Isabel, a cui, proprio come le farfalle di Kergélen, è stato impedito di volare e che si trova a vivere la condizione di "bambina rubata", l'aberrazione ideologica, iniziata durante i primi anni della dittatura franchista e protrattasi fin oltre la Transizione. "Le farfalle di Kerguélen" non rappresentano solo l'immagine dell'infelice condizione delle donne vittime della dittatura, ma diventano metafora di tutte le minoranze e di tutte le marginalità.