Árgirus. Il principe e la fata. Ediz. italiana e ungherese

Nel verziere di re Acleton, un melo incantato fiorisce d'argento ogni giorno ma viene spogliato ogni notte dei suoi frutti d'oro. Solo il più giovane dei tre prìncipi, Árgirus, riesce a trattenere la misteriosa rapinatrice: è una tündér, una fata di accecante bellezza. Scocca l'amore tra i due giovani, ma una ciocca di capelli recisa nel sonno costringe la fanciulla a fuggire nella "città nera", dove né uomo e né uccello possono giungere. Comincia così il viaggio di Árgirus: un gigante con un occhio solo, tre diavoletti in lite per l'eredità paterna, una vedova calcolatrice e un paggio traditore sono solo alcune delle difficoltà che il principe dovrà affrontare lungo il suo cammino, in una caccia a una felicità che a ogni passo sembra sfuggirgli. Composta alla fine del 1500 e attribuita a un certo Gergei Albert, "Árgirus históriája" è una "novella in versi" che intreccia gli stilemi del romanzo cortese, i motivi orientali e la fiaba popolare. Divenuta dal Settecento una delle storie più amate della letteratura ungherese, la vicenda del principe Árgirus avrebbe ispirato il dramma romantico celebre dramma romantico Csongor e Tünde, di Vörösmarty Mihály.