There, somewhere... beyond the stars. Ediz. italiana

Dublino, 1922. Le strade d'Irlanda divampano nel fuoco dell'indipendenza e il professor Raymond Donovan si ritrova intimamente dilaniato tra il fardello dei ricordi della Grande Guerra e il fascino magnetico di Michael Collins. Sarà un singolo, fatidico istante - un moto di ribellione in una livida domenica di dicembre - a deviare per sempre il corso della sua esistenza, inserendolo nell'ordito di una complessa e invisibile trama del destino. Da questo nodo cruciale si dipana un'intensa epopea transgenerazionale che attraversa le ferite sanguinanti e i radicali mutamenti del Novecento: dalle ombre spettrali del secondo conflitto mondiale a Zagabria e tra i gelidi fiordi della Norvegia, fino alle speranze e alle disillusioni dei migranti nel Nuovo Mondo, in Argentina, per giungere infine dall'altra parte del pianeta, nella vibrante e lontana Sydney. A tessere le fila di questo straordinario affresco umano si muove una presenza silenziosa, leggera tra le pieghe del tempo: un osservatore implacabile e sornione i cui occhi ambrati penetrano ben oltre le fragili apparenze umane. Questa enigmatica spia nell'ombra si fa testimone muto e custode dei segreti più inconfessabili di uomini e donne distanti nello spazio e negli anni, eppure indissolubilmente legati da un disegno superiore. Con passo felpato, questo insolito guardiano ne mette a nudo le debolezze, le ambizioni e le più intime complessità, scardinando le ipocrisie e svelando i tormenti più reconditi custoditi nei loro cuori.