Un cadavere senza nome...al lac d'Aydat

Quando due pescatori trovano il cadavere di una donna nel lac d'Aydat, a poche decine di chilometri da Clermont-Ferrand, il commissario Le Breton si ritrova a dirigere un'indagine senza avere nulla in mano. La salma è senza documenti né cellulare per identificarla, e tutto fa pensare ad una morte accidentale, ma qualcosa non convince il poliziotto. Ed è quando la donna viene identificata e da Parigi i suoi superiori cercano di togliergli l'indagine che il commissario si interstardisce e ancor più di prima vuole scoprire cosa le sia accaduto. L'indagine comincia allora ad sportarsi tra Clermont-Ferrand nel Puy-de-Dôme e a Bourges, capoluogo del dipartimento dello Cher, sino allo stroncare un troppo ambizioso progetto malavitoso. Ed è per merito dell'ispettore Perez che Le Breton può rivalersi nei confronti di chi avrebbe voluto esautorarlo dall'indagine.