Quadrante tedesco - Vol. 1

Nato dall'esperienza della rivista online ytali.com, in particolare dalla storica sezione "Un certo sguardo", Quadrante Tedesco risponde al bisogno di approfondire l'informazione su una realtà geografica e culturale cruciale per l'Italia e per l'Europa intera. Il nome stesso della testata - curata in questo primo numero da Sandra Paoli e Massimiliano De Villa - evoca uno strumento mobile, circolare, capace di ruotare per esplorare la realtà da angolazioni sempre diverse, mantenendo però saldi i propri punti fermi. Questo primo numero si concentra sul genere giornalistico e letterario del ritratto, indagando figure, scambi culturali e storici legami tra l'Italia e l'area di lingua tedesca. Dalle suggestioni di Albrecht Dürer a Venezia ai dialoghi romani con Thomas Brussig, passando per l'intervista a Federico Italiano e il ricordo del grande germanista Eugenio Bernardi, fino al profilo dell'artista Ezio Toffolutti, autore del logo della rivista, il volume unisce le voci di accademici, intellettuali e giornalisti. La sezioneRecensioni amplia lo sguardo verso la Grande Vienna, il cinema, la letteratura e i diari berlinesi, offrendo una mappa culturale ricca e polifonica. Per riflettere l'identità fortemente internazionale del progetto, l'editoriale di apertura è fruibile in quattro lingue (italiano, tedesco, inglese, francese e portoghese) e il cartaceo integra speciali codici QR - un ponte digitale che permette al lettore di accedere istantaneamente alle traduzioni globali degli articoli pubblicate suytali.com.