Reversed styles. Stili rovesciati

Stili Rovesciati / Reversed Styles è un libro dalla doppia identità: un tête-bêche composto di due racconti distinti, nati con stili volutamente opposti, che si incontrano solo nel progetto editoriale che li contiene. "Stili Rovesciati" è ambientato a Cittadella, in una cittadina murata della Pianura Padana. Una mattina viene ritrovato il corpo senza vita di una donna nel fossato che lambisce le antiche mura medievali. La voce narrante è Laura, in prima persona: fredda, acuta, ipnotica. Parla dal carcere, tra interrogatori, colloqui con il suo avvocato e l'arrivo di una giornalista che vuole capire chi è davvero. Laura ha la capacità rara di chi osserva tutto con distacco assoluto: il giovane agente con il tatuaggio a forma di loto, le pause del magistrato, il peso delle parole scelte e di quelle omesse. Il racconto parte da un'immagine ossessiva, quella dell'elastico avvolto stretto attorno al dito, che torna e si dilata come una metafora del controllo, della soglia, del desiderio di spingersi oltre. La scrittura è ricca, stratificata, italiana nella migliore tradizione: costruzioni lunghe che scavano, silenzi che pesano, un'ironia sottile che non si annuncia mai. "Reversed Styles" è ambientato in Australia, in una metropoli australiana che profuma di frontiera americana. Cinque personaggi - Steve, Robert, Alison, Bryan, Bradley - non sanno di avere qualcosa in comune. Eppure le loro vite convergono, per scelta o per caso, verso qualcosa che il destino ha loro assegnato. Steve guida un camion e trasporta maiali su una tratta che non finisce mai. Robert frequenta un gruppo di supporto e lotta contro qualcosa che non riesce a nominare del tutto. Alison tiene tra le dita un accendino con un'incisione che non riesce a leggere. Bryan conosce le regole non scritte del quartiere e sa quando aspettare. Bradley sopravvive ai margini, tra un piccolo furto ed il successivo, con una fame che non è mai solo quella del corpo. Il ritmo è sincopato, diretto, anglosassone nell'ossatura: frasi brevi, dialoghi secchi, una tensione che cresce per accumulo piuttosto che per accelerazione. Il titolo è un programma: due stili messi faccia a faccia, l'uno opposto all'altro per linguaggio, atmosfera e costruzione narrativa, ciascuno con la propria ragion d'essere. Chi legge sceglie da quale parte cominciare.