Fiori di carta. Haiku sui fiori. Ediz. multilingue

"Un arcobaleno, la nuova raccolta di haiku di Silvana Ceruti: dalla A alla Z, dall'acetosella alla zagara, a formare un'antologia di parole-fiori, di parole-colori, di parole-profumi, che illuminano lo sguardo di chi legge. Un percorso fra lettere dell'alfabeto che si dilatano in forme leggere: piccole ali e corde musicali, calici socchiusi e sorrisi di luce, stelle preziose e piogge di petali. Un calendario di fiori - uguale e diverso - che ogni anno diventa nuovo, con la puntualità che le stagioni ben conoscono. È piacevole riconoscere le linee morbide dei fiori nei tratti a china dei disegni: ricami che si incontrano, delicati petali a grappolo. È piacevole dare nome ai fiori in cinque lingue diverse. Come il biancospino che in spagnolo mantiene la forza di biancoblanco e spino-espino. Ma in francese, in inglese e in tedesco il biancospino diventa fiore leggerissimo e fragile, i fiocchi di neve, flocons de neige, snowflakes, Flocken aus Schnee". Dalla prefazione di Lucia Castelli.